Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verlustquote (n.) , {Wirt}
    معدل الخسارة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die Niederlage (n.)
    خَسَارَة
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    die Verlorenheit (n.)
    خسارة
    Schade
    يا خسارة
    schade (adj.)
    خَسَارَة
    die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    ach
    يا خسارة
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    خسارة {اقتصاد}
    futsch (adj.)
    خسارة في خسارة
    wie Schade
    يا للخسارة
    verlustreich (adj.) , {Wirt}
    محقق للخسارة {اقتصاد}
    der Qualitätsverlust (n.)
    خسارة الجودة
    der Verlustabzug (n.)
    خصم الخسارة
    die Verlustangst (n.)
    الخوف من الخسارة
    die Verlustmeldung (n.)
    رسالة الخسارة
    der Verlust des Lebens
    خسارة الحياة
    der Verlustausgleich (n.)
    تعويض الخسارة
    der Luftverlust (n.)
    خسارة الهواء
    die Klatsche (n.) , umgang., {Sport}
    خسارة مدوية {رياضة}
    das Verlustkonto (n.)
    حساب الخسارة
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    die Gewinneinbußen (n.) , Pl.
    خسارة الأرباح
    die Verlustfeststellung (n.) , {verwaltung.}
    تحديد الخسارة {إدارة}
    der Nutzungsausfall (n.)
    خسارة الانتفاع
    der Vermögensverlust (n.) , {Wirt}
    خسارة الثروة {اقتصاد}
    der Verlust des Arbeitsplatzes
    خسارة العمل